01 จาก 09
ชุดเดรสของ Scarlet O'Hara ปรากฏหลังจากที่ได้รับการบูรณะ
Rhett บัตเลอร์และ Scarlett O'Hara สวมชุดผ้าม่านในหายไปกับสายลม ภาพ Hulton Archive / Getty สุดยอดแห่งเสื้อผ้าในวินเทจที่รวบรวมอยู่ในฮอลลีวู้ด costuming นี่เป็นเรื่องจริงอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงชุดที่โดดเด่นอย่างแท้จริงและชุดราตรีที่สวมใส่ในภาพยนตร์ Gone with the Wind ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่อิงกับนวนิยายเรื่องนี้โดย Margaret Mitchell
ในฐานะนางเอกของภาพยนตร์ Scarlet O'Hara ภาพโดย Vivien Leigh สวมชุดที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ซึ่งรวมถึงชุดเดรสที่น่าอับอายที่แสดงในฉากข้างต้นซึ่งต่อมาถูกล้อเลียนโดย Carol Burnett ในผลงานคลาสสิก "Went with the Wind" ในปี 1970
ชุดผ้าม่านสีเขียวเป็นหนึ่งในสามชุดต้นฉบับและสองชุดจำลองจากภาพยนตร์ที่จัดแสดงเป็นส่วนหนึ่งของงาน "การทำไปกับลม" ตั้งแต่วันที่ 9 กันยายน 2014 จนถึง 4 มกราคม 2015 ที่ศูนย์แฮร์รี่ไถ่บาปบน มหาวิทยาลัยเทกซัสวิทยาเขตออสตินรัฐเท็กซัส ชุดเหล่านี้ซึ่งได้รับการออกแบบโดย Walter Plunkett เป็นส่วนหนึ่งของ David O. Selznick ที่ได้รับจาก Ransom Center ในช่วงทศวรรษที่ 1980 พวกเขาไม่ได้แสดงร่วมกันมานานกว่า 25 ปีก่อนงานแสดงนี้สอดคล้องกับวันครบรอบ 75 ปีของการเปิดตัว Gone with the Wind
ในปี 2010 Ransom Center ระดมทุนมากกว่า 30,000 เหรียญจากผู้บริจาคทั่วโลกเพื่อสนับสนุนงานด้านการอนุรักษ์ที่จำเป็นในการจัดแสดงชุดราตรีอย่างปลอดภัยในงานแสดงสินค้า 2014
"ก่อนที่จะมีการเรียกเก็บเงินมาถึง Ransom Center ในช่วงปี 1980 เครื่องแต่งกายได้ถูกจัดแสดงอย่างกว้างขวางเพื่อการส่งเสริมการขายในหลายปีหลังจากการผลิตภาพยนตร์และผลที่ตามมาก็อยู่ในสภาพเปราะบาง" ตามเว็บไซต์ของ Harry Ransom Center ตอนนี้ชุดได้รับการบูรณะอย่างถูกต้องและหุ่นที่กำหนดเองที่จะแสดงพวกเขาได้รับการสร้างขึ้นพวกเขาสามารถยืมไปพิพิธภัณฑ์อื่น ๆ และความสุขจากประชาชนอีกครั้ง
ไปที่ภาพนิ่งถัดไปเพื่อดู "Curtain Dress" ที่ได้รับการอนุรักษ์จาก Gone with the Wind ที่จัดแสดงอยู่
02 จาก 09
ชุดผ้าม่านสีเขียว
ชุดผ้าม่านที่จอแสดงผลที่ศูนย์รับสั่ง Harry Ransom ภาพโดย Pamela Y. Wiggins ชุดผ้าม่านสีเขียวหรือชุดเดรสซึ่งออกแบบโดย Walter Plunkett น่าจะเป็นเครื่องแต่งกายที่หายไปและได้รับการยกย่องมากที่สุด ในภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากเดินทางกลับไปหาธาราที่รักของเธอไม่มากเหลืออยู่ในคฤหาสน์ที่ถูกทำลายสงครามซึ่งไม่ใช่ของแม่ของเธอ ขณะที่เธอวางแผนหาทางเข้าหา Rhett Butler ที่เล่นโดย Clark Gable เพื่อขอความช่วยเหลือจากสถาบันการเงิน Scarlett ได้ถอดผ้าคลุมออกจากผนังและเรียกร้องให้ Mammy เย็บชุดจากผ้าและตัดเย็บ เป็นสัญลักษณ์ของ Scarlett ที่จะปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของเธอไม่ให้หิวโหยอีกครั้งในฉากที่น่าจดจำ "As God is my witness ... " ก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉาก
ชุดนี้ได้รับการล้อเลียนจากนักแสดงตลก Carol Burnett ในผลงานคลาสสิก "Went with the Wind" ในปี 1970 การล้อเลียนได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้ชมว่าชุดเครื่องแต่งกายพร้อมด้วยราวม่านผ่านไหล่ตอนนี้เป็นชิ้นงานพิพิธภัณฑ์
ในปี 2553 แฮร์รี่ไถ่เซ็นเตอร์ได้ระดมทุนมากกว่า 30,000 เหรียญเพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์ในชุดนี้พร้อมกับคนอื่น ๆ ที่ให้ความสำคัญในสไลด์โชว์นี้ พวกเขาได้รับการจัดแสดงในนิทรรศการ "การทำหายไปกับสายลม" ในปี ค.ศ. 2014 ที่ Ransom Center ในมหาวิทยาลัย University of Texas
ไปที่ภาพนิ่งถัดไปเพื่อดู "Burgundy Ball Gown" ที่อนุรักษ์ไว้จาก Gone with the Wind ที่จัดแสดงอยู่
03 จาก 09
Scarlett's Burgundy Ball Gown
Scarlett's Burgundy Ball Gown บนจอแสดงผลที่ศูนย์ค่าไถ่ของ Harry Ranger ภาพโดย Pamela Y. Wiggins ชุดลูกไม้สีม่วงอาจดูหรูหราและน่าทึ่งที่สุดในทุกชุด Gone with the Wind มันถูกอธิบายว่าเป็น "ก้นผ้าไหมกำมะหยี่ประดับด้วยลูกปัดแก้วหยดน้ำกลมและเม็ดสีแดงที่ขอบเสื้อผู้หญิงตอนหน้าอกและความอุดมสมบูรณ์ของขนนกกระจิบรอบ ๆ ไหล่" โดยแฮร์รี่ไถ่ศูนย์มหาวิทยาลัยเทกซัสวิทยาเขตที่มัน อาศัยอยู่ในคลังของ David O. Selznik
ในปีพ. ศ. 2553 ศูนย์ Harry Ransom Center ได้รับการเลี้ยงดูมากกว่า 30,000 เหรียญเพื่อให้ชุดนี้พร้อมกับคนอื่น ๆ อีกหลายคนได้รับการอนุรักษ์อย่างเหมาะสม พวกเขาได้รับการจัดแสดงในนิทรรศการ "การทำหายไปกับสายลม" ในปี ค.ศ. 2014 ที่ Ransom Center ในมหาวิทยาลัย University of Texas
ไปที่ภาพนิ่งถัดไปเพื่อดู "The Burgundy Ballgown" ในฉากจาก Gone with the Wind
04 จาก 09
Scarlett สวมชุดบอลลูน
Scarlett O'Hara สวมชุดลูกโป่ง Burgundy ในฉากจาก Gone with the Wind ภาพ Hulton Archive / Getty หลังจากถูกจับในอ้อมกอดกับแอชลีย์วิลก์สในโรงเลื่อยไม้เรตต์เลือกชุดที่ยั่วยุที่ไม่เหมาะสมจากตู้เสื้อผ้าของ Scartlett เพื่อให้เธอสวมใส่กับงานเลี้ยงวันเกิดของแอชลีย์ในเย็นวันนั้นบอกว่า "ไม่มีอะไรที่เจียมเนื้อเจียมตัวหรือแม่หม้ายจะทำในโอกาสนี้"
ชุดนี้ทำจากผ้าไหมสีแดงกำมะหยี่สีแดงและมีขนนกกระจอกเทศที่กลมกลืนกันแม้อยู่ด้านหลังของรถไฟที่ซับซ้อน กลับไปที่สไลด์ก่อนหน้าเพื่อดูรูปถ่ายสีของชุดที่แสดงเป็นส่วนหนึ่งของ "The Making of Gone with the Wind" ที่ศูนย์แฮร์รี่ไถ่บาป
ไปที่ภาพนิ่งถัดไปเพื่อดู "The Wrapper สีเขียว" ที่จัดแสดงอยู่บนจอแสดงผล
05 จาก 09
ห่อกระดาษสีเขียวจากหายไปกับสายลม
ห่อกระดาษสีเขียวบนจอแสดงผลที่ศูนย์ค่าไถ่แฮร์รี่ ภาพโดย Pamela Y. Wiggins ชุดการแต่งกายที่ออกแบบโดย Walter Plunkett นี้ผสมผสานความเย้ายวนใจของฮอลลีวู้ดเข้ากับองค์ประกอบยุคกลาง ทำจากกำมะหยี่ผ้าไหมและปักด้วยทองคำเพื่อแสดงถึงความมั่งคั่งและฐานะทางสังคม Scarlett ประสบความสำเร็จในฐานะภรรยาของ Rhett Butler ดูเหมือนว่าจะสะท้อนสีในชุดผ้าคลุมหลาด้วยกันเพื่อแสดงให้เห็นว่าสคาร์เลตต์มาไกลแค่ไหนนับตั้งแต่ที่เธอถูกบังคับให้ต้องเบื่อหน่ายเงินหลังสงคราม
ในปีพ. ศ. 2553 ศูนย์ Harry Ransom Center ได้รับการเลี้ยงดูมากกว่า 30,000 เหรียญเพื่อให้ชุดนี้พร้อมกับคนอื่น ๆ อีกหลายคนได้รับการอนุรักษ์อย่างเหมาะสม พวกเขาได้รับการจัดแสดงในนิทรรศการ "การทำหายไปกับสายลม" ในปี ค.ศ. 2014 ที่ Ransom Center ในมหาวิทยาลัย University of Texas
ไปที่ภาพนิ่งถัดไปเพื่อดู "The Wrapper สีเขียว" ในฉากจาก Gone with the Wind
06 จาก 09
Scarlett สวมเสื้อคลุมสีเขียว
Scarlett สวม The Wrapper สีเขียวในหายไปกับสายลม ภาพ Hulton Archive / Getty Scarlett สวมเสื้อคลุมสีเขียว
ตระหนักถึงเอวของเธอได้เติบโตขึ้นไปวัดไม่ได้ประมาณยี่สิบนิ้วหลังจากที่ให้กำเนิดลูกสาวของเธอ Scarlett ประกาศให้ Mammy ว่าเธอจะไม่ได้มีเด็กมากขึ้นและดอนนี้ชุดแต่งกายที่ประณีต Rhett เยี่ยมเธอในห้องของเธอเมื่อเธอตัดสินใจที่จะอยู่ในช่วงเย็นตามที่แสดงในนี้ยังคงมาจากภาพยนตร์
เฉดสี Technicolor ของชุดอาจจะสดใสกว่าผ้าเดิม แต่ผ้าไหมกำมะหยี่ที่ใช้ในการทำหีบห่อได้จางหายไปอย่างแน่นอนตลอดหลายปี กลับไปยังสไลด์ก่อนหน้าเพื่อดูภาพบนจอแสดงผลในงาน "การทำหายไปพร้อมกับลม" ในปี 2014 ที่ศูนย์สำรวจแฮร์รี่ค่าไถ่ที่วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเท็กซัส
ไปที่สไลด์ถัดไปเพื่อดู "Blue Peignoir" บนจอแสดงผล
07 จาก 09
Scarlett's Blue Peignoir
การจำลอง Blue Peignoir บนจอแสดงผลที่ศูนย์ค่าไถ่ของ Harry Ranger ภาพโดย Pamela Y. Wiggins ชุดคลุมด้วยผ้ากำมะหยี่สีน้ำเงินเข้มสีดำนี้เป็นหนึ่งในสองแบบจำลองที่ได้รับการจัดแสดงเป็นส่วนหนึ่งของงาน "การทำหายไปพร้อมกับสายลม" ในปี 2014 ที่ศูนย์ฝึกอบรม Harry Ransom ในวิทยาเขตมหาวิทยาลัยเทกซัส มันถูกสร้างขึ้นในปี 1986 โดย Carrie Harrell และ Jan Hevenor ตามการออกแบบเดิมของ Walter Plunkett ซึ่งสวมใส่ในภาพยนตร์ 1939 ตามข้อมูลที่จัดเตรียมไว้ในนิทรรศการ
สีฟ้าเข้มของชุดเชื่อมต่อกับเด็กของเธอกับ Rhett, "Bonnie Blue" บัตเลอร์ มันสวมใส่ในช่วงที่เกิดเหตุเมื่อ Bonnie ผู้ สวมกำมะหยี่สีน้ำเงิน ตกจากม้าและทนทุกข์ทรมานกับการบาดเจ็บร้ายแรง ทั้งๆที่มีลักษณะหรูหราของชุดรูปแบบ Scarlett ปรากฏค่อนข้างซีดและเปราะบางสวมใส่ในภาพยนตร์
ไปที่ภาพนิ่งถัดไปเพื่อดู "ชุดแต่งงาน" บนจอแสดงผล
08 จาก 09
ชุดแต่งงานบนจอแสดงผล
แบบจำลองของชุดแต่งงานของ Scarlet O'Hara ที่แสดงที่ศูนย์ค่าไถ่ของแฮร์รี่ ภาพโดย Pamela Y. Wiggins ชุดเจ้าสาวนี้ทำมาจากผ้าไหมซาตินเทียมงาช้างที่มีการออกแบบและการออกแบบแอ็ปเปิ้ลและเถาวัลย์เป็นหนึ่งในสองชุดจำลองที่ได้รับการจัดแสดงเป็นส่วนหนึ่งของงาน "การทำหายไปพร้อมกับสายลม" ในปี 2014 ที่ศูนย์ฝึกอบรม Harry Ransom ในวิทยาเขตมหาวิทยาลัยเท็กซัส . มันถูกสร้างขึ้นในปี 1986 โดย Carrie Harrell และ Jan Hevenor ตามการออกแบบเดิมของ Walter Plunkett ในหนัง 1939 ตามข้อมูลที่จัดเตรียมไว้
ไปที่ภาพนิ่งถัดไปเพื่อดู "ชุดแต่งงาน" ในฉากจาก Gone with the Wind
09 จาก 09
ชุดแต่งงานที่สวมใส่ในหายไปกับสายลม
Scarlett O'Hara สวมชุดแต่งงานของแม่ใน Gone with the Wind รูปภาพ Hutton Archives / Getty การเสียดสีของ Scarlett ได้แต่งงานกับชาร์ลส์แฮมิลตันก่อนที่เขาจะเดินขบวนไปทำสงครามเพื่อไม่ให้มีชุดแต่งงานที่เหมาะสม เพราะฉะนั้นเธอสวมชุดแม่ของเธอซึ่งอยู่ในสไตล์ที่เห็นได้ชัดจากแฟชั่นสำหรับงานแต่งงานในยุคสงครามกลางเมือง
เพื่อให้ฉากสมจริงมากขึ้นวอลเตอร์พลอเก็นท์จึงสวมชุดดังกล่าวในรูปแบบชุดปกติที่ใช้สำหรับเครื่องแต่งกายของเอลเลนโอฮาร่า ผลที่ตามมาก็คือชุดที่เห็นได้ชัดว่าใหญ่เกินไปสำหรับกรอบรูปเล็ก ๆ ของ Scarlett เพื่อให้พอดีกับสถานการณ์อย่างสมบูรณ์แบบ